报告时间:2025年5月12日(星期一)下午 14:30
报告地点:视频中心会议室
报告题目:对外文化交流对译员职业素养的要求
主讲人:裴爱红
主讲人简介:
河北省杂技团演艺有限公司党总支副书记,中国杂技家协会对外交流委员会委员,河北省杂技家协会第五届主席团成员。曾荣获第五届“河北省中青年德艺双馨文艺工作者”,河北省省直系统“三八红旗手”称号和河北省直文旅系统“优秀共产党员”及“优秀党务工作者”称号。
参与翻译《河北杂技》和审校《国际马戏专业术语中英文对照手册》;多次为省委宣传部、省文旅厅,及河北省京剧院等省直文艺院团翻译外宣资料;多次陪同大使、参赞等领导出席大型文化活动和国际会议,陪同埃及文化部副部长访华,参与国家领导人高访团的接待工作10余次,参与接待部级领导高级代表团10余次,联络大型中埃文艺演出团互访10余次;参加大中型外事活动300余次。在《中国文化报》、文化传通网发表或翻译文章200余篇,3篇调研报告被录入文化部内参。艺术创作及项目策划成果主要包括《熊猫历险记》、《粉墨雅韵—晃梯顶技》、《蔬菜总动员》等。