报告时间:2025年9月22日下午2:30
报告地点:视频会议室
报告题目:时政翻译与国际传播
主讲人:徐亚男
主讲人简介:曾任外交部翻译室主任、中国驻特立尼达和多巴哥大使、联合国大会和会议管理部文件司中文处处长、外交部外语专家、中国翻译协会常务理事、中国联合国协会理事等。曾于2012年获得“翻译事业特别贡献奖”、2014年获“资深翻译家荣誉证书”。
内容简介:旨在超越传统的语言转换视角,深入探讨时政翻译作为国际传播核心环节的战略重要性。引导学生理解其独特的政治敏感性、文化负载性和战略目的性,并培养他们成为具备跨文化传播能力、政治洞察力和高度责任感的专业译者。